La danse des étoiles

Mon amour, regarde là-haut dans le ciel
Vois-tu ces deux brillantes étoiles ?
Elles dansent leur valse de nuit.
Entends-tu leur chant d'amour ?
Elles chantent leur tendresse à l'univers.

Mon amour, regarde là-haut dans le ciel
vois-tu encore ces deux étoiles ?,
Elles se touchent, s'enlacent,
se joignent, s'embrassent.

Mon amour cesse tes pleurs
sèche tes larmes,
Même loin, je suis près de toi
Regarde une dernière fois
là-haut dans le ciel
Vois-tu une seule et unique grande étoile
projetant ses mille éclats à l'infini ?

C'est toi, c'est moi fusionnés
pour l'éternité.

Pier de Lune©
===================

The dancing stars

My dear love,
take a look up in the sky
do you see those two glittering stars?
they are dancing their night waltz
do you hear their love's song?
They are telling their tenderness
to the universe.

My dear love,
take another look up in the sky
Do you still see those two stars ?
They are touching, embracing,
enlacing each other
joining them together.

My dear love,
please, no more tears, no more cries,
far away, I am still by your side .
Take another look up in the sky.
Do you see one huge bright star
sparkling all around of thousand lights?

It is you, it is me, fusionned
for the eternity.

Pier de Lune©