Haiku : Mode d'emploi
=======================
Le haiku est une forme japonaise de poésie permettant de noter les émotions, le moment qui passe
et qui émerveille ou qui étonne.
C'est une forme très concise, dix-sept syllabes en trois vers (5-7-5).
Dix-sept temps en japonais (une syllabe a un ou deux temps), un nombre
restreint dans d'autres langues (l'anglais s'accommode de 3-5-3).
C'est une forme très active, très vivante, vraisemblablement la plus utilisée
au monde. Il y a des concours de haikus portant sur un thème donné, organisés
(kugai) au niveau mondial par de grandes entreprises japonaises ou par des
institutions. On y gagne généralement qu'à voir son haiku publié. Il n'est
pas rare d'y voir plus de 10.000 participants (30.000 pour un kugai de Japan
Air Lines, 22.000 pour le concours annuel du journal Mainichi). Les groupes de
haikistes sont très actifs sur internet (liste Shiki notamment)
Cette forme obéit à des règles très stricte de composition (fond et forme),
(voir texte sur les règles).
Le haiku se publie, il n'est pas une poésie secrète.
Il ne faut pas craindre la critique positive, un haiku peut toujours être
reconstruit sur la même image.
Le haiku s'élabore et se retravaille.
Il s'écrit généralement en un instant, la spontaneité est importante. Sans
travail de construction conscient et laborieux pour sa première écriture.
C'est l'expression d'une épiphanie (le "aha moment").
Il doit etre ancré dans le "Cosmos". C'est à dire le monde physique, les
saisons, l'environnement, les traditions, notre imaginaire.
Le haiku est fort pratiqué dans le monde anglophone et slave. Très peu et
souvent sans règles dans le monde francophone.
Classement
----------
Le haiku classique est classé en cinq catégories liées à la saison :
Printemps; été, automne, hiver et nouvel-an.
Variétés
-------
En dehors du haiku classique (d'inspiration Zen) , on distingue avec la même
forme mais des sujets différents.
- le senryu : sentiment personnel, parfois moqueur, notant une situation de
la vie courante
- le haibun : image de voyage, à insérer dans une description.
- le scifu : domaine de la science-fiction
- toute une série de sujets spécialisés ayant comme nom générique le ku.
Pratique
-------
Le haiku moderne respecte moins les regles que la haiku classique.
Il est souvent :
- Moins impersonnel.
- Avec un comptage moindre des syllabes, on se contente d'une alternance court,
long, court.
- Sujet plus commun.
Il ne faut cependant pas en faire un poeme minimaliste.
Pour plus d'information
-----------------
en anglais
http://home.earthlink.net/~missias : point d'entree aux informations
http://www.faximum.com/aha.d/haiku.htm : article illustré de haiku par Jane
Reichold.
http://www.cc.matsuyama-u.ac.jp/~shiki/shiki.archive/9810/0033.html : une
définition de ce que devrait être le haiku.
http://www.net.cl.spb.ru/frog/alexey_def.htm : une définition
http://www.lowplaces.net/jane__def.html : definition
http://mccoy.co.uk/snapshots/haiku.html
http://www.lowplaces.net/davidson_def.html
http://cc.matsuyama-u.ac.jp/~shiki/mailinglists.html : La Liste de publication
(très active : > 50 messages/jour)
en francais
http://www.atreide.net/rendezvous : Anthologie mondiale du haiku.
de très nombreux sites accessibles par les moteurs de recherche.
Administrator's Control Panel -- Board Moderators Only Administer Page |