Eclipse


Quelques impressions sur l'eclipse du 11/08. J'avais mal choisi l'endroit. Je
n'ai pas vu grand chose sauf l'ombre, immense, inoubliable.

A few impressions about the eclipse. I don't choose a good place. It was very
cloudy. I don't have seen anything, but the shadox, immense, unforgettable.

A few poor quality haiku.


eclipse
sous les nuages
l'attente

eclipse
under the clouds
the waiting

---

au bout du champ
blottis dans la voiture
ils attendent aussi

at the field end
huddled in their car
they also wait


---


il fait tres gris
meme le soleil a disparu
bientot l'eclipse

the sky is grey
even the sun extincts
soon the eclipse

---

eclipse totale
attente au bord du champ
l'odeur du colza coupe

total eclipse
waiting along the field
smell of cut colza

---

cloudy sky
hoping the sun
to see its hiding

---

Serge Tome