Sur un superbe poeme de Nath :


un bord de canal
dans la brume des gens qui cherchent
seul dans l'herbe, son sac


channel border
people searching in the haze
her back on the grass


---
Serge Tome

By Serge Tome (Serge) on Unrecorded Date:

Attention : Voici les malheurs d'une traduction nocturne.

Il fallait ecrire et donc lire bag et non back, ce qui ne donne evidemment pas le meme sens.

Les erreurs ont ete inventees pour s'en servir...


Serge Tome