Quand l’astre opaque s’enlisera au loin derrière les eaux
Il ne faudra plus attendre lontemps
Il tempo fila ma non si spezza ( le temps tisse mais ne s’effiloche pas)
Time has come now como nunca antes (le temps est venu maintenant comme
jamais avant)
Here and now
two for one
and you for me
Et le temps glisse et glisse à l’infini
Demande-moi encore:
Pourquoi?... Pourquoi?... Pourquoi?...
Your voice so close rastrandome como las mareas. ( ta voix si proche qui me
ratisse comme les
marées)
Dzis juz nie mam sily aby jutro miec (aujourd’hui je n’ai plus la force pour en avoir
demain)
La force qui m’emporte au loin des voix, au loin des saisons
Chi non l’ha vista?... la luce? (qui ne l’a pas vue?... la lumière?
Se guardi sulle tue pene non si riflette. (si tu regardes sur tes peines elle ne s’y
reflète pas )
Per piacere ancora una volta ( je t’en prie une fois encore)
Pero no me mires de tus ojos sabios de mi ( mais ne me regardes pas de tes yeux
savants de moi)
As I stand here with you helpless, out of breath.
Je sers dans mes poings les moignons de ma vie au dessus de la mer
Incrédule je sème
et peu à peu les vagues se figent...
Hoy se pararon las ondas del mar.

barbara

By Albert (Albert) on Unrecorded Date:

superbe....

un regret toutefois ...

l'attente se prolonge (we are all waiting !!)