| Auteur |
Message |
André Carruzzo (Dreas)
Identificateur : Dreas
Inscrit: 1-2005
| | Envoyé vendredi 25 février 2005 - 15h15: | |
D'après Terre et Mer 4 (n°41)
Chape noire que la nuit dépose sur la mer.
Mais au-dessus des profondeurs déjà sourdes,
comme un astre à son culmen, une île !
Elle éclaire,
conscience dégagée des soubassements torpides.
A. Carruzzo |
M-C Escalier (Mariechristine)
Identificateur : Mariechristine
Inscrit: 12-2003
| | Envoyé mercredi 16 mars 2005 - 21h02: | |
ça sonne bizarrement, "soubassements torpides". Par contre, j'aime "comme un astre à son culmen, une île !" |
André Carruzzo (Dreas)
Identificateur : Dreas
Inscrit: 1-2005
| | Envoyé mercredi 16 mars 2005 - 22h39: | |
Il ne faut pas que ce vers sonne ordinairement. Dissonance voulue, à défaut d’être parfaitement exécutée. J’aurais voulu qchose de plus désaccordé encore. J’avais écrit “torpeur des soubassements”, mais ça n’allait pas du tout. Il fallait que ça fasse mal aux oreilles, comme ça fait parfois mal de s’arracher de cette espèce de sommeil qu’est l’inconscient.
Je viens de lire tous tes commentaires. Tous sont pertinents, révèlent des harmonies que je n’avais pas entendues, soulignent le vers, le mot, l’image, qu’il faut souligner.
Avec celle de Tm, ta présence ici me semble indispensable. |
André Carruzzo (Dreas)
Identificateur : Dreas
Inscrit: 1-2005
| | Envoyé mercredi 16 mars 2005 - 22h52: | |
Je devine aussi tout ce qui peut être pris pour des manières ingrates de notre part. Mais je crois que nous sommes (moi, en tout cas) tout simplement pas capables de vous rendre la pareille. |
M-C Escalier (Mariechristine)
Identificateur : Mariechristine
Inscrit: 12-2003
| | Envoyé jeudi 17 mars 2005 - 20h55: | |
oui, je vois bien l'effet que tu veux rendre et tu as raison, "soubressauts torpides" est bien meilleur que "torpeur des soubassements". Je trouve cependant l'expression encore un peu trop abstraite.
(à qui t'adresses-tu dans le message suivant?) |
André Carruzzo (Dreas)
Identificateur : Dreas
Inscrit: 1-2005
| | Envoyé jeudi 17 mars 2005 - 21h38: | |
A toi, bien entendu. Puis à toi et à Tm. |