Nao (Nao)
Identificateur : Nao
Inscrit: 6-2004
| | Envoyé mardi 18 avril 2006 - 13h03: | |
Krishna lui dit d’une voix calme :
- La matière est changeante, mais je suis tout ce que tu dis, tout ce que tu penses. Tout repose sur moi comme des perles sur un fil. Je suis le parfum de la terre et je suis la chaleur du feu, je suis l’apparition et la disparition, je suis le serpent cosmique infini, je suis la science de l’être, je suis la vie de chaque créature, je suis le jeu des trompeurs, je suis l’éclat de ce qui brille, je suis le temps devenu vieux. Tous les êtres tombent dans la nuit et tous les êtres sont ramenés au jour. Tous ces guerriers que tu vois autour de nous, je les ai déjà vaincus, mais celui qui croît qu’il peut tuer, et celui qui croît qu’il peut être tué, tous deux se trompent. Les armes ne peuvent pas percer cette vie qui t ‘anime, ni le feu la brûler, ni les eaux la mouiller, ni le vent la sécher. N’aie aucune crainte et relève toi car je t’aime.
La forme universelle s’effaça aux yeux d’Arjuna, qui sentait une force le pénétrer. Krishna reprit son apparence douce et souriante. Il dit encore :
- Cet esprit mystérieux et incompréhensible, tu peux maintenant le dominer, tu peux en voit l’autre côté. Agis comme tu dois agir. Moi-même, je ne suis jamais dans l’inaction. Relève-toi.
Arjuna se releva. Il reprit son arc et ses flèches.
- mon illusion s’est effacée, dit-il, mon erreur est détruite, Grâce à toi, j’ai retrouvé la connaissance. Me voici ferme. Tous mes doutes sont dispersés, j’agirai selon ta parole.
Il leva le bras et souffla dans sa conque.
Les deux armées, aussitôt, s’élancèrent l’une vers l’autre, et la plaine n’était qu’un cri.
Le Mahabharata
Jean-Claude Carrière |