| Auteur |
Message |
Tm (Tm)
Identificateur : Tm
Inscrit: 1-2005
| | Envoyé lundi 14 février 2005 - 9h31: | |
Trois propositions pour un départ:
-Pas op! C'est la grêle!
course le long du canal
les Hollandais volent!
Canaux sous la grêle
courses sur les boulevards
les Hollandais volent!
Course sous la grêle
de canaux en boulevards
Hollandais volants! |
Tm (Tm)
Identificateur : Tm
Inscrit: 1-2005
| | Envoyé lundi 14 février 2005 - 9h33: | |
Notes: pas op!=attention!
grêle et boulevard sont mots d'origine
néerlandaise. |
Tm (Tm)
Identificateur : Tm
Inscrit: 1-2005
| | Envoyé lundi 14 février 2005 - 9h38: | |
Briques des pignons
reflets brouillés dans le gel
un joint s'éteint.
Une mer de fleurs
entre mille et un canaux
l'Ijselmeer s'allume.
Brume sur la Frise
vagues reflets sur les mers
un pied sur la digue.
Dans le quartier rouge
les vitrines donnent faim
pour croquer l'eddam!
(Jeu de mot d'un certain Dave.)
Les gosiers chantent la bière
du gueux au bourgeois
on ne parle plus Voltaire! |
André Carruzzo (Dreas)
Identificateur : Dreas
Inscrit: 1-2005
| | Envoyé lundi 14 février 2005 - 12h10: | |
Tes haïkus hollandais (les premiers) m’ont immédiatement fait penser au début de cette Illumination (Dévotion) : “A ma sœur Louise Vanaen de Voringhem : Sa cornette bleue tournée vers la mer du Nord. “ Association d’images explicable, mais c’est curieux tout de même.
L’idée d’utiliser dans un poème (le latin mis en veilleuse) des mots de même origine m’a toujours séduit. |
André Carruzzo (Dreas)
Identificateur : Dreas
Inscrit: 1-2005
| | Envoyé lundi 14 février 2005 - 15h16: | |
Pas momie, l’almée
quand l’amiral fait la nouba
Muftis en babouches
Sirop d’abricot,
me conseille le toubib,
ou alcool de pastèque
Chiffres tous azimuts
a en tête l’alchimiste
Kif-kif chez le maboul |
Tm (Tm)
Identificateur : Tm
Inscrit: 1-2005
| | Envoyé mercredi 16 février 2005 - 14h09: | |
C'est une façon amusante d'"arabiser"! |
Tm (Tm)
Identificateur : Tm
Inscrit: 1-2005
| | Envoyé mercredi 16 février 2005 - 14h15: | |
Nouvelle destination:
Alesund la belle
toits gris perle au soir doré
la houle partout.
*
Emeraude en fjord
bleue sur la foule des lacs
grise au port -l'eau règne.
*
Coiffée de névés
la montagne norvégienne
se chausse d'eau claire.
*
Des baraques rouges
à flanc de roc et de neige
chaleur et grand luxe.
*
En pleine taïga
l'élan traverse la route
mené par un troll.
*
Soleil de minuit
un Lapon pose une pierre
nuée de moustiques.
*
Stavkirk en rondins
ou marbre de Fredrikstad
drakkars au musée.
*
Oslo ville et parc
la pluie jamais ne se lasse
puis un ciel radieux. |
Tm (Tm)
Identificateur : Tm
Inscrit: 1-2005
| | Envoyé mercredi 16 février 2005 - 15h49: | |
Le risque est de faire dériver le haïku vers le cliché... |
Tm (Tm)
Identificateur : Tm
Inscrit: 1-2005
| | Envoyé jeudi 17 février 2005 - 9h06: | |
Haïkus celtisants:
Enchemisée de sapins
la savoie bijou
au bout du chemin.
*
Chemisé de laine
un mouton baillet
à genoux sous le gros chêne.
(Baillet, adj. médiéval = bai. Pourquoi pas? Il y a bien des moutons noirs!)
N'ayons pas froid aux yeux, tentons un haïku gaulois (au sens linguistique du terme!):
O nata vimpi
sirona imon esi
in mon nemete!
(O jolie fille
tu es mon étoile
en mon jardin sacré!)
(Reconstruction raisonnée quoique aléatoire à partir de l'épigraphie gauloise. Cf. J.-Paul Savignac, "Dictionnaire Français-Gaulois", éd. La Différence.) |
Axel (Axel)
Identificateur : Axel
Inscrit: 12-2004
| | Envoyé jeudi 24 février 2005 - 18h13: | |
fuyu no kumo
kuruma wa fuben des'
inu asoko
nuages d'hiver
pas pratique la voiture
là-bas un chien |
Tm (Tm)
Identificateur : Tm
Inscrit: 1-2005
| | Envoyé lundi 07 mars 2005 - 9h08: | |
Au Rijksmuseum
on patine sur les toiles
huiles à rêver. |