| Auteur |
Message |
Tm (Tm)
Identificateur : Tm
Inscrit: 1-2005
| | Envoyé jeudi 21 avril 2005 - 15h45: | |
(D'après "Falaise. En pensant à Sylvain 1", toile n°38 de T. Le Baill.)
Ultime presqu'île
protéiforme finisterre
d'un hispanique cécité
frappée
exsangue sur fond de cauchemar
aléatoirement préservée
de l'isolement
corne cyranienne
dans la tourmente jetée
tu tentes en tes abîmes profonds
jetée
de t'épancher
échappée glaciale du phantasme
fin d'errance à l'angle de tes nuits
nul ne sait à quel spectre
ton horizon
est condamné. |
Tm (Tm)
Identificateur : Tm
Inscrit: 1-2005
| | Envoyé jeudi 21 avril 2005 - 17h03: | |
Pouf-pouf! C'est plein d'fautes!
Ultime presqu'île
protéiforme finisterre
d'une hispanique cécité
frappée
exsangue sur ton cauchemar
aléatoirement préservée
de l'isolement
corne cyranienne dans la tourmente
jetée
tu tentes de tes abîmes profonds
régurgitée
de t'épancher
échappée glaciale du phantasme
fin d'errance à l'angle de tes nuits
nul ne sait à quel spectre ton horizon
est condamné. |
André Carruzzo (Dreas)
Identificateur : Dreas
Inscrit: 1-2005
| | Envoyé vendredi 22 avril 2005 - 10h13: | |
-J’aime les poèmes-phrases : les poèmes formés, chacun, d’une seule phrase ; ils ont cette sorte de stabilité que confère l’unité, et tous les événements, divers et complexes, qui ont lieu sur cette "presqu’île frappée de cécité"*, par ex., n’en forment plus qu’un seul – conjonctures et états qui en deviennent d’autant plus étranges, et donc fascinants.
-Cyranien ?
* La grande masse noire, sur le tableau, ressemble en effet à la péninsule ibérique de nos cartes de géographie. |
Tm (Tm)
Identificateur : Tm
Inscrit: 1-2005
| | Envoyé vendredi 22 avril 2005 - 13h20: | |
Encore un mot à proposer à l'Académie Française: de Cyrano, valeureux homme doté de cette "péninsule" nasale qui l'irritait fort!
Cette image m'est venue aussi parce que notre Gascon, à cause de son chatouilleux sens de l'honneur, a quelque chose de la légendaire fierté espagnole.
Cela n'a rien à voir, mais j'aime beaucoup le style de Cyrano (le vrai): "La compagnie me régala d'un grand éclat de rire." J'ai souvent cette élégante métaphore en tête. (Tirée de l'"Hist. comique des Etats et Empires de la Lune." 1657). |
M-C Escalier (Mariechristine)
Identificateur : Mariechristine
Inscrit: 12-2003
| | Envoyé samedi 14 mai 2005 - 10h51: | |
J’aime les poèmes-phrases, dit André. Moi aussi et je trouve le tien plein de belles choses. Mais justement pour montrer davantage cet aspect "poème-phrase", je lui verrais une autre structuration. Tu me permets de jouer avec lui ? Voilà comme je le vois (en tout cas, c'est comme ça que je le lis) :
Ultime presqu'île, protéiforme finisterre d'une hispanique cécité
frappée
exsangue dans ton cauchemar
aléatoirement préservée de l'isolement corne cyranienne jetée (lancée?) dans la tourmente
tu tentes en tes abîmes profonds
jetée
de t'épancher échappée glaciale du phantasme
fin d'errance à l'angle de tes nuits
nul ne sait à quel spectre ton horizon est condamné.
J'espère que tu ne prends pas mon petit essai pour une intrusion |
Tm (Tm)
Identificateur : Tm
Inscrit: 1-2005
| | Envoyé lundi 16 mai 2005 - 11h40: | |
Nullement.
Pourquoi pas? Ta version m'intéresse.
Si je préfère la mienne, c'est parce que j'aime procéder par petites touches fragmentaires.
Je vois la péninsule plutôt jetée SUR un monde de cauchemar; mais ta version est tout aussi logique. La prép.° "sur" ménage un espoir de salut: un pont sur le cauchemar?
Il est malaisé d'expliquer mon propre choix de découpage, je m'en rends compte. Il y a un "feeling" syntaxique qui correspond p.ê. au rythme avec lequel l'"inspiration vient"... |
Tm (Tm)
Identificateur : Tm
Inscrit: 1-2005
| | Envoyé lundi 16 mai 2005 - 11h46: | |
(Suite.)
Je préfère "jetée" à "lancée"... à cause de l'image de la jetée.
"aléatoirement préservée de l'isolement": à cause de Dali qui a révélé au monde que sans la faille censée passer par Perpignan, l'Espagne fût une île. Un peu abstrait, ce vers, il est vrai.
Un poème à géométrie variable, que le lecteur pourrait refaçonner à son goût, ça ne me déplairait pas -expérience intéressante mais non généralisable. |