| Auteur |
Message |
Wizardeol (Wizardeol)
Identificateur : Wizardeol
Inscrit: 9-2004
| | Envoyé mardi 15 février 2005 - 13h03: | |
Le soleil,
Las d'offrir sa lumière
A la fange de nos cités,
Va se coucher...
Les gens honnêtes se hâtent vers leurs foyers,
Laissant les rues aux gens de l'ombre,
Aux vauriens en quête de rapines et de monnaie.
Comme chaque nuit ,crimes et méfaits
Seront ,souvent en toute impunité,
Perpétrés...
Les uns perdront leurs bourses,
Les unes ,leurs vertus,
D'autres seulement leurs dents et leur fierté.
Mais les bandits eux-mêmes tremblent
Quand la lune devient pleine et rouge.
Ils se ruent vers leurs tanières
Sans attendre ni chercher à comprendre...
Car nul ne veut être dehors quand il y est,
Tous craignent son haleine morte et glacée,
Nul ne veut être à portée de ses crocs acérés,
Tous fuient son baiser mortel et empoisonné...
Il se trouve toujours des fous,des téméraires,
Assoiffés de gloriole et d'honneurs,
Qui ,oubliant toute sagesse ,
s'en vont le combattre avec hardiesse .
Et ce sont ces gens-là,
qui ,très souvent,
voire la plupart du temps,
Lui servent de repas... |
André Carruzzo (Dreas)
Identificateur : Dreas
Inscrit: 1-2005
| | Envoyé mardi 15 février 2005 - 16h46: | |
In nomine NosferatI.(?).. Quod semper adveNIt...
Brr ! J’ai peur. |
Rienadire (Rienadire)
Identificateur : Rienadire
Inscrit: 2-2005
| | Envoyé mardi 15 février 2005 - 20h48: | |
pour les non latinistes une pt'it traduc svp |
Wizardeol (Wizardeol)
Identificateur : Wizardeol
Inscrit: 9-2004
| | Envoyé mercredi 16 février 2005 - 9h28: | |
In nomine nosferatus = au nom de nosferatu(in nomine Patri ,fili,...signifie au nom du pere ,du fils,...cé une des conneries que g retenu des messes catholiques où je me suis ennuyé si ... le pire cé ke j'y vais encore,famille oblige...)
Quod semper adventit : je sais plus,ça fé qqs années ke g plus eu de latin a faire,semper ,cé toujours,advendit= qui arrive,qui advient...mais je me souviens plus des declinaisons...et du sens de cette expression... |
Tm (Tm)
Identificateur : Tm
Inscrit: 1-2005
| | Envoyé mercredi 16 février 2005 - 15h17: | |
Moi, j'aimais bien la messe en latin...
Je tentais des traductions hasardeuses.
Ex.: mea culpa = mais ça coule pas
kyrie eleison (ça, c'est du grec, le nec plus ultra) = il crie le hérisson
etc. |
Tm (Tm)
Identificateur : Tm
Inscrit: 1-2005
| | Envoyé mercredi 16 février 2005 - 15h35: | |
Soyons honnête: ces perles de mécréant sont de Jean-Charles ("La Foire aux cancres", best-seller des années Soixante).
Mais j'insiste: à quand la messe en grec (intégralement), voire en araméen? |
Rienadire (Rienadire)
Identificateur : Rienadire
Inscrit: 2-2005
| | Envoyé mercredi 16 février 2005 - 17h38: | |
mon père a pas voulu que je fasse du latin, y disait que ça sert à rien, y m'a pas demandé ce que j'en pensais.Dommage.Tm tu prendrais combien de l'heure pour des leçons particulières de latin? |
Tm (Tm)
Identificateur : Tm
Inscrit: 1-2005
| | Envoyé jeudi 17 février 2005 - 8h43: | |
Hélas, mon latin ne subsiste plus guère qu'à l'état de ruines, ainsi qu'on peut les contempler à Rome! (Allez, c'est déjà pas mal!) |
Tm (Tm)
Identificateur : Tm
Inscrit: 1-2005
| | Envoyé jeudi 17 février 2005 - 16h33: | |
In nomine Matrae Michaelae, ubi est felix meus?
O Lustucre Pater, amène!
Pater ou patre (comme domine), je ne sais plus. |
André Carruzzo (Dreas)
Identificateur : Dreas
Inscrit: 1-2005
| | Envoyé jeudi 17 février 2005 - 16h55: | |
Je meurs de rire.Je meurs de rire. J'arrête. |
André Carruzzo (Dreas)
Identificateur : Dreas
Inscrit: 1-2005
| | Envoyé vendredi 18 février 2005 - 11h28: | |
L’inconvénient – ou le “convénient” - avec l’amigne, c’est qu’on ne s’en lasse pas. Avec le commandement :Noce feras-tu !, l’amigne, les haïkus, les vers macaroniques et commentaires de Tm, il y eut pour moi un moment rare, hier ; plein de réminiscences ! vous ne pouvez pas savoir. |
Wizardeol (Wizardeol)
Identificateur : Wizardeol
Inscrit: 9-2004
| | Envoyé vendredi 18 février 2005 - 11h33: | |
L'amigne,keske cé ke ce truc???sorry,je commence a me demander si g le nivo pour poster ici...jcrois ke mn cerveau est en manque de sucres...si j'en ai un...ce dont je doute parfois... |
André Carruzzo (Dreas)
Identificateur : Dreas
Inscrit: 1-2005
| | Envoyé vendredi 18 février 2005 - 11h48: | |
J'ai déjà parlé de l'amigne sur ce site. Je ne sais plus exactement où.
Amigne : vin blanc,relativement rare, produit dans mon canton. |
Wizardeol (Wizardeol)
Identificateur : Wizardeol
Inscrit: 9-2004
| | Envoyé vendredi 18 février 2005 - 11h51: | |
ah j'etais pas loin,je pensais que c'etait un amibe égaré dans une vigne... |
Tm (Tm)
Identificateur : Tm
Inscrit: 1-2005
| | Envoyé vendredi 18 février 2005 - 14h17: | |
Ou encore un ami qui s'enflamme... |
Tm (Tm)
Identificateur : Tm
Inscrit: 1-2005
| | Envoyé vendredi 18 février 2005 - 14h18: | |
Ou encore un ami qui s'enflamme... |
Tm (Tm)
Identificateur : Tm
Inscrit: 1-2005
| | Envoyé vendredi 18 février 2005 - 14h19: | |
Ah ben voilà que je vois double quand je suis à jeun, maintenant! |